ค่ายประวัติศาสตร์

ภาพหมู่ผู้เข้าร่วม(ส่วนหนึ่ง) ของค่ายคริสตจักรเครือข่ายบ้านจากทั่วประเทศ ครั้งประวัติศาสตร์

ค่ายคริสตจักรเครือข่ายบ้านครั้งแรกในประเทศไทย

การเพิ่มพูนคริสตจักร ด้วยพันธกิจ คริสตจักรเครือข่ายบ้าน

การเพิ่มพูนคริสตจักร ด้วยพันธกิจ คริสตจักรเครือข่ายบ้าน

Church Growth with House Network Church Ministry 

*************

คริสตจักรเครือข่ายบ้านคืออะไร? 

What is the "House Network Church"? 

คริสตจักรเครือข่ายบ้าน คือ คริสตจักรบ้านหลายแห่งที่ร่วมมือกันเป็นเหมือนคริสตจักรเดียวกัน  "House Network Church" is the network of house churches that work together as one church. 

ก่อนอื่น...อะไรคือคริสตจักรบ้าน?  

Before all...What is House Church? 

• พระคัมภีร์พูดถึงคริสตจักรว่าคือกลุ่มผู้เชื่อ สองสามคนก็เป็นคริสตจักร และไม่เกี่ยวกับสถานที่ คริสตจักรสมัยแรกใช้บ้าน  (มธ.18:19-20, กจ.2-3, คส.4:15)    The Bible tells about church as group of believers. 2-3 can be church. Not about building. Houses were used for churches (Mt.18:19-20, Acts.2-3, Col. 4:15). 
• คริสตจักรบ้านไม่ได้แปลว่าต้องใช้แต่ที่บ้าน แต่บ้านหมายถึงที่อยู่อาศัยพื้นฐานที่สุดที่คนทุกคนต้องมี  House Church doesn't mean only at home/house. But "house" mean the most basic residence which every human have to have. 
• คริสตจักรบ้านจึงหมายถึงคริสตจักรที่เกิดขึ้นในที่ ที่คนทุกคนมีได้ และมีอยู่แล้ว  นั่นคือ ที่อยู่อาศัยทุกชนิด บ้าน อพาร์ทเม้นท์ หอพัก  ที่ี่ทำงาน ร้านค้า สำนักงาน โรงงาน โรงเรียน มหาวิทยาลัย  สวนสาธารณะ ร้านอาหาร ใต้สะพาน โรงพยาบาล ใต้ต้นไม้ กลางแจ้ง ข้างถนน ฯลฯ   House church is the church that is able to take place anywhere anyone can have,...house, apartment, dorm, workplace, office, shop, factory, school, university, park, food court, under the bridge, hospital, under the trees, open field, beside the street, etc. 
• คริสตจักรบ้านไม่ใช่แค่เรื่องสถานที่ แต่รวมถึงเรื่องผู้ตั้งคริสตจักร และเวลานมัสการ    House Church is not only about the place, but also about "the planter" and "worship time" 
• คริสตจักรบ้านคือคริสตจักรที่ตั้งได้โดย...ทุกคน...ทุกที่...ทุกเวลา   House Church is the church that is able to take place by ...Anyone...Anywhere and Anytime. 

แล้วทำไมต้องคริสตจักร"เครือข่ายบ้าน"?  

Then, Why "House Network Church"?

• การรวมตัวเป็นเครือข่ายทำให้เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวตามพระประสงค์พระเยซู ทำให้ทุกที่เข้มแข็ง ช่วยดูแลปกป้องกัน และมีพลังทำสิ่งใหญ่ได้  Networking helps to make unity as Jesus' will, strengthen one another, take care & protect one another, and empower one another to be able to do the greater work of the LORD. 

คริสตจักรเครือข่ายบ้านต่างกับ
กลุ่มเซลล์หรือคริสตจักรเซลล์อย่างไร?  

How is different to those Cell-based churches?

• ถือว่าแต่ละที่เป็นคริสตจักรสมบูรณ์ในตัวเอง มีสิทธิตัดสินใจด้วยตนเอง เซลล์ยังต้องอยู่ใต้คจ.อีกทอดหนึ่ง  Each houses are accepted as a church, not just a part of a church. It has full of right in itself. Cellgroup still belong to the church.  
• คริสตจักรบ้านนมัสการไม่จำเป็นต้องมานมัสการร่วมกับที่อื่นทุกสัปดาห์ แต่มีการรวมตัวนมัสการเป็นครั้งคราว แต่ไม่ใช่ทุกสัปดาห์ เซลล์ต้องไปทุกสัปดาห์ House network church doesn't need to worship at the other people every week, just some times but continually.  But cell group needs to go every week.  
• คริสตจักรบ้านให้บัพติศมาผู้เชื่อใหม่เองได้ เซลล์ไม่ได้   House church can baptize new believers by itself. Cell group not/may not.  

ทำไม "ต้อง" คริสตจักรบ้าน?
Why House (Network) Church is the "MUST" ?

• 184 ปี กับจำนวนคริสเตียนไทย 0.58 % (ครึ่งหนึ่งเป็นชนเผ่า) จึงสมควรมีวิธีใหม่ๆ เพิ่มจากเดิม(ซึ่งเดิมก็ดีเช่นกัน)    For 184 years with 0.58% of Thai christian population (and half of these are tribal). It deserves to have other additional methods (which is also good)  
• เป็นคริสตจักร "ต้นแบบ" ที่เห็นในพระคัมภีร์ใหม่อย่างชัดเจนมาก  It is the prototype church which we are able to see in the New Testament. 
• คริสตจักรสมัยแรกไม่เคยสร้าง "โบสถ์" เลยมาจนกระทั่่งสามร้อยกว่าปีหลังจากพระเยซูคริสต์เสด็จสู่สวรรค์  The early church had never built "church building" until 300+ years after Jesus had gone to heaven. 
• คริสตจักรสมัยแรกเกิดได้โดยผู้เชื่อทุกคน ทุกที่ ทุกเวลา  The early church happen by "Anyone...Anywhere...Anytime"  
• คนจำนวนมากไปคริสตจักรไม่ได้ เพราะ... Lot of people cannot go to typical churches because: 
  - ไกลโบสถ์ / ปัญหาการเดินทาง-ค่าเดินทาง  far from "building churches". 
  - ต้องทำงานวันอาทิตย์เช้า /เลิกงานเสาร์ดึก  work on Sunday / Sat very late at night
  - คนทำงานห้าง แหล่งท่องเที่ยว และธุรกิจเกี่ยวเนื่อง งานกลางคืนเสาร์ดึก  work with those department stores, megastore, tourist attractions, night business. 
• การตั้งคริสตจักรใหม่เป็นเรื่องจำเป็นสำหรับการเพิ่มพูนคริสตจักรไทย แต่ปัญหาคือ การตั้งคริสตจักรเป็นเรื่องยากและแพง  Planting the new churches is very important for church growth in Thailand but the problems are, the usual planting churches is difficult and expensive. 
• ปัจจุบันเรามีคริสเตียน 400,000 คน โดยมีคริสตจักรโบสถ์รองรับ 4,000 โบสถ์   สมมติหากเรามีนิมิตต้องการมีคริสเตียน 1,000,000 คน เราก็ต้องมีคจ.โบสถ์ 10,000 แห่ง    Nowdays,we have 400,000 christians with were taken care by 4,000 building churches. Suppose we have vision wanting to have 1,000,000 christians, then we need to have 10,000 building churches.  
• งบประมาณการซื้อ/สร้าง/เช่า อาคารคริสตจักร ราคาสูงมากขึ้นเรื่อยๆ  The budget to buy/build/rent church building is high and higher continually.  
• ค่าใช้จ่ายในการบริหารคริสตจักรต่อเดือนก็สูงขึ้นเรื่อยๆ ประมาณการว่า อย่างน้อยเดือนละ 20,000 บาท หากต้องสร้างคจ.เพิ่มขึ้น 5,000 แห่ง ต้องใช้เงินบริหารต่อเดือน 100,000,000 บาท    The monthly budget for church admin is higher, 20,000 Bth approximately. So if we want to plant new churches for 5,000 more, we need to use 100,000,000 monthly.   
• คริสตจักรเครือข่ายบ้านได้เกิดขึ้นในหลายประเทศทั่วโลก. จีน อินเดีย และอัฟริกา เป็นตัวอย่าง ที่น่าทึ่งของการเพิ่มพูนคริสตจักร ด้วยขบวนการคริสตจักรบ้าน  House Network Church has happened in many countries.  China, India, Africa can exemplify amazingly for the church growth by house church movement.  
• หลบใต้ดินได้ง่ายเมื่อถึงยุคถูกข่มเหงได้ดี และยากต่อการเป็นเป้าต่อการก่อการร้าย     Convenient to hide underground at the time of persecution and difficult to be targeted by terrorism  

*****************

โดย  ดร.ศิลป์ชัย  เชาว์เจริญรัตน์  By Dr.Sinchai Chaojaroenrat

พันธกิจคริสตจักรเครือข่ายบ้าน  House Network Church Ministry (HNC)

sinchaich@gmail.com